ZURINAH HASSAN IALAH SASTERAWAN NEGARA MALAYSIA

KOMEN

Tuesday, April 28, 2009


INI GAMBAR I MUDA DENGAN I 'TUA'


Gambar ini diambil di Pesta Buku Selasa 23 April yang lalu.Sedang berjalan-jalan dengan Rokiah Hashim, berjumpa Siti Zaleha Hashim dan Imuda sedang bersiap-siap menunggu acara dbp petang itu. Kali ini acara dbp tertumpu kepada pantun.

Monday, April 27, 2009

Sekarang ini semua orang bercakap tentang pemimpin. Ada pemimpin lompat parti, ada pemimpin letak jawatan. Ada pemimpin berebut pangkat. Macam-macam hal terjadi. Maka saya pun turut bergurindam tentang pemimpin.

GURINDAM PEMIMPIN

Pemimpin adil bijak bestari
Itu tanda bertuah negeri

Kalau pemimpin penuh amanat
Aman sentosa sekelian rakyat

Kalau pemimpin menunai janji
Tentu rakyat akan memuji

Kalau pemimpin menyalah kuasa
Akibat negeri akan binasa

Kalau pemimpin mengejar emas
Akibat kuasa akan terlepas

Andai menggadai kuasa di tangan
Dilaknat bangsa dan keturunan


Kalau pemimpin kurang waspada
Tidak layak bergelar nakhoda


Andai pemimpin bermewah-mewah
Bertambah marah rakyat di bawah


Pemimpin mungkar tidak berakhlak
Menunggu masa untuk ditolak

Kalau hanya mengkayakan keluarga
Tentulah ramai akan curiga

Sesama pemimpin fitnah memfitnah
Tanda bangsa akan punah

Kalau sudah terbuka pekong
Tidaklah lagi rakyat menyokong

Pemimpin mewah rakyat fakir
Menunggu masa akan tersingkir

Bila menghukum berpandu agama
Tentulah hukuman adil saksama

Pemimpin berganding dengan ulama
Dunia akhirat dipelihara bersama

Tuesday, April 21, 2009

Ingin Bergurindam

Malam ini ingin pula saya bergurindam. Gurindam ialah puisi Melayu tradisi yang berisi nasihat dan panduan hidup. Gurindam terdiri dari dua baris. Baris pertama adalah sebab dan baris kedua ialah akibat. Gurindam berbeza daripada pantun dua kerat.Ia tidak mengandungi pembayang misalnya pantun dua kerat di bawah ini:
Lain hulu lain parang
lain dahulu lain sekarang.

Gurindam terdiri dari dua baris serangkap Tetapi janganlah menganggap semua puisi dua baris serangkap yang berima a a itu gurindam. Lihat pada isinya. Adakah isi merangkumi syarat dan jawab atau sebab dan akibat. Gurindam menyatakan bahawa sesuatu yang berlaku akan mengakibatkan sesuatu kejadian yang lain. Misalnya gurindam Raja Ali Haji yang berbunyi:

Apabila banyak berkata-kata (sebab)
di situlah jalan masuk dusta (akibat)

Apabila anak tidak dilatih
sudah besar bapanya letih

Lihat situasi yang dibentangkan dalam rangkap-rangkap di atas. Apabila seseorang itu banyak berkata-kata, ditakuti dia akan banyak berdusta. Dia banyak berdusta adalah akibat atau sebab daripada banyaknya dia berkata-kata. Begitu juga dengan sebab anak tidak dilatih terjadilah akibatnya iaitu bapanya akan keletihan melayan kerenahnya kelak.

Dewasa ini terdapat penulis-penulis kontemporari yang menghasilkan gurindam. Di antaranya ialah Khadijah Hashim, Hamdan Yahaya, Azimin Daud, Nazim Ahmad Subari dan beberapa orang lagi.Gurindam zaman ini tentulah memperkatakan hal-hal semasa.

Contoh:
Apabila aedes sudah bersarang (sebab)
Alamat denggi akan menyerang (akibat)


MEMELIHARA ALAM SEKITAR


Sampah dicampak merata-rata
Alamat kotor negara kita

Apabila sampah seperti bukit
disitulah tempat sarang penyakit

Apabila kotoran tidak dibuang
Lalat dan nyamok datang bertandang

Apabila aedes sudah bersarang
Di situ denggi akan menyerang

Apabila sungai tidak jernih
Air diminum tidaklah bersih

Apabila pokok habis ditebang
Tanah yang longgar senang berlubang

Apabila pokok tumbang dan jatuh
Itu mengundang tanah runtuh

Apabila tercemar alam sekitar
Udara disedut tidaklah segar

Jika tiada udara yang nyaman
Hidup manusia tak akan aman

Apabila negeri tidak dijaga
Akan malang nasibnya warga

Apabila alam tidak sempurna
Tunggulah saat datang bencana

Saturday, April 18, 2009

Cerita peperangan tidak pernah menggembirakan. Hari ini saya terharu dan terganggu. Betapa sedihnya mendengar cerita peperangan di Bukit Nanas yang dikisahkan oleh Encik Siri Ning Buah. Pengkisahan ini dianjurkan oleh Persatuan Sejarah Selangor dan telah berlangsung di Kompleks Kebudayaan, Shah Alam.

Begitulah nasib orang-orang Melayu Mandaling yang telah berada di Kuala Lumpur pada tahun 1873. Mereka diserang oleh tentera British, Cina, Bugis, Kedah, Melayu Batu Bara dan Rembau yang dipimpin oleh Tengku Kudin, dan Yap Ah Loy. Penyerang-penyerang telah membedil dan membunuh lalu menghanguskan bumi Kuala Lumpur.

Di Bukit Nanas itulah penduduk-penduduk yang masih ada di sekitarnya mencari perlindungan. Mereka bertahan dan melawan dengan berani. Namun akhirnya hancurlah pertahanan mereka. Mereka dikepung, saluran air minuman dibedil dan pelbagai lagi rupa kekejaman. Orang tua, kanak-kanak yang tidak berdaya telah mati kebuluran.

Bukit Nanas oh Bukit Nanas
Maafkan aku
kau menyimpan luka bangsa
yang selama ini aku kurang tahu


selama ini kisah ini kurang didedahkan. Sejak kecil saya hanya diajar tentang Yap Ah Loy yang digelar "the founder of Kuala Lumpur".

Monday, April 13, 2009


Salam. Belum sempat menyediakan bahan yang baru kerana minggu ini sibuk menyemak pruf pertama sebuah buku yang sedang dalam proses penerbitan. Cerita saya membaca sajak Pesan Si Luncai di Seminar Pengarang Muslimah Nusantara ada disiarkan di Berita Harian Khamis 9 April. Seminar ini berlangsung pada 31 March hingga 2 April di Dewan Bahasa.

YANG BERMAIN MUZIK MENGIRINGI SAYA IALAH ANAK KE EMPAT, MUHAMMAD FAIZ. Faiz sekarang Tutor di Universiti Malaya (Jabatan Kejuruteraan Bioperubatan)setelah selesai menyudahkan tesis sarjana di UTM, Skudai. Saya memang berharap untuk membuat persembahan puisi bersama Faiz kerana dia sudah berada di K.L. INSYAALLAH

Biarlah saya abadikan keratannya di blog ini.

Friday, April 03, 2009





Anda ingat Luncai?Si Luncai adalah budak kampung hina dina yang berani berkata kepada raja "Kepala Tuanku serupa dengan kepada bapa patik". Raja sangat marah eh tersilap, tersangat murka, lalu menjatuhkan hukuman bunuh terhadap Luncai. Baginda memerintahkan Luncai dibuang di laut.Biar mati lemas. Kejam memang kejam.Begitulah kebiasaannya, mudahnya rakyat dihukum bunuh walaupun kerana kesalahan yang kecil.

Raja bertitah "Hay
Luncai, mika derhaka ya"

Tetapi Luncai telah berjaya melepaskan diri. Dia mengajak orang-orang di perahu menyanyi. Mereka menyanyi dan menjadi leka. Pada masa itu Luncai telah terjun ke dalam air dan berenang ke darat. Bukan itu sahaja Si Luncai telah pulang ke dalam negeri dan menipu raja dengan cerita-cerita yang direkanya. Dia telah 'menggoreng' raja sehingga berjaya menaiki takhta.


Raja yang termakan dengan cerita-cerita si Luncai telah terpedaya sehingga hilang takhta.

Cerita si Luncai sepatutnya menjadi sumber inspirasi bangsa. Dengan akal yang bijaksana
dan kemahiran beretorika Luncai menapak setingkat demi setingkat.
memanjat hairaki sosial.

Kita pun seronok . kejayaan luncai adalah kejayaan rakyat.Sekarang rakyat telah mendapat seorang raja atau seorang pemimpin yang mempunyai sifat-sifat di bawah:

  • Berani dan tegas: Si Luncai berani berkata kepada raja yang kepala raja serupa dengan kepala bapanya. Ini adalah keberanian berterus untuk menyatakan persamaan. keberanian menyuarakan persamaan amat sukar dilakukan. Boleh dikatakan impossible walaupun di zaman ini. Sedangkan pada masa sekarang pun orang tidak berani berterus terang apatah pula pada masa dahulu.

  • Bijaksana: Luncai menjalankan taktik dan helah sehingga dapat melepaskan diri drpd hukuman bunuh

  • Pandai menyanyi ada aura (ala-ala Mawi): Dia dapat melalaikan orang di perahu dengan nyanyiannya.

  • Bakat sastera: Dia pandai mereka cerita. Dia boleh membuat raja percaya dengan cerita-ceritanya hingga dapat membunuh raja dan merampas takhta.


Nah..pada masa itu kita menyangka telah tibalah masanya untuk kebangkitan rakyat yang akan membawa keadilan.

Sayang seribu kali sayang...si Luncai juga pemimpin yang lupa diri...Setelah berkuasa dia melupai rakyat kerana gilakan puteri raja. Dia memaksa si puteri berkahwin dengannya. Pada malam itu Puteri yang amat bencikan Luncai telah menikamnya hingga mati. Hasrat rakyat tidak menjadi.

Di sinilah kesilapannya

Hidup Luncai kerana labu
mati Luncai kerana nafsu.




SAYANG SI LUNCAI
i

Si Luncai terjun dengan labu-labunya
Biarkan, biarkan.

Terselamat Luncai kerana labu
Musnah Luncai kerana nafsu.

Sayang Si Luncai budak desa
Buncit perut bujur kepala
Betuahnya dapat bertemu raja
Tiba-tiba menangis hiba.

Apabila ditanya akan sebab
Teresak-esak Luncai menjawab
Betapalah hati tak rasa sayu
Apabila melihat kepala Tuanku
Serupa bentuk dengan bapaku.

Raja mendengar terlalu murka
Celopar mulut budak derhaka
Beta ini raja berdaulat
Tinggi martabat mulia darjat
Manakan sama dengan rakyat.

Menghina raja hukumnya maut
Luncai disuruh buang ke laut
Kiranya luncai akan mati
Seperti beribu rakyat lagi
Yang dihukum sesuka hati.

Namun Luncai pintar bertindak
Hingga maut dapat dielak
Kuasa raja kononnya mutlak
Manakan sama akal yang bijak.

Luncai pulang ke dalam negeri
Siap sedia mengatur strategi
Raja terpedaya mendengar cerita
Akhirnya Luncai merampas takhta.

ii

Akulah Maharaja Luncai
Yang pulang membawa kemenangan
Kemenangan ini adalah kemenangan rakyat.

Apabila aku berkata:
"Kepala Tuanku seperti kepala bapa patik"
Aku sebenarnya telah merobohkan
Tembok penjara kebisuan
Memberi suara kepada rakyat kecil
Untuk menyatakan hak persamaan
Dan kesaksamaan.

Rakyat merayakan kebangkitanku
Sebagai era baharu
Pemimpin berani
Wira sejati.

Daripada budak desa hingga menjadi raja
Kubuktikan bahawa rakyat tidak selamanya hamba
Kisahku sepatutnya membakar semangat bangsa
Menghapuskan sebarang rasa putus asa
Menjadi sumber inspirasi
Motivasi tertinggi.

Aku mengelak hukuman raja
Dengan akal yang bijaksana
Akal yang sewajarnya dicerna
Merancang kebangkitan bangsa
Ke era kehidupan sempurna

iii

Sayang Si Luncai sayang sekali
Harapan rakyat tidak menjadi
Setelah berkuasa abaikan negeri
Kerana hanyut di lautan berahi.

Kuasa di tangan pemuas diri
Untuk mengahwini tuan puteri
Kerana Luncai buruk pekerti
Akhirnya mati dibunuh isteri.

Terselamat Luncai kerana labu
Musnah Luncai kerana nafsu.

Sayang Si Luncai sayang sekali
Harapan rakyat tidak menjadi
Sayang bangsa terus menanti
Bilakah lahir pemimpin sejati.
(
Salasilah: 85,86,87)


Sebuah lagi sajak ialah Pesan Si Luncai. Sedikit petikan di bawah (Dah scan nak masukkan dlm blog tapi belum dapat diconvert dan edit- Insya Allah lain kali)

Datuk-datuk yang berhormat
dengarlah ini amanat
luka ini sungguh berbisa
beratlah lagi menanggung dosa
mempersia-siakan harapan bangsa

Rakam kisashku untuk anak cucu
kabarkan bagaimana aku berlagu
hingga terleka orang di perahu
bagaimana aku bercerita
hingga meyakinkan raja
kalau peluang terbuka
aku mungkin penghibur antarabangsa
atau kalau berpelajaran tinggi
mungkin seorang pakar psikologi
daripada budak hina
aku menjadi raja
ini pencapaian tertinggi
contoh dan inspirasi.

Tetapi yang berlaku
telah berlaku
rakyat yang menunggu terus menunggu
perjuangan bangsa tak akan selesai
kalau pemimpin seperti Luncai
(Salasilah, 99- 98).

nota:

  • Kalau si Luncai masuk Akademi Fantasia atau Raja Lawak, tentu dapat sms tertinggi.
  • Perjuangan kita tidak selesai kerana pemimpin seperti Luncai.